手作冬季護唇膏：趣味滿滿的學習體驗！
DIY Winter Lip Balm: A Fun Learning Experience!
感謝所有參加我們全天然冬季護唇膏工作坊的朋友們！
特別感謝Jenny Wang師姐的熱情與專業，細心地一步步教導我們製作滋潤的護唇膏。 從精心準備的材料到實用的小技巧，您讓這次體驗變得既有趣又富有教育意義，啟發了在場的每一位！
看到大家臉上洋溢的笑容和充滿創意的能量，真是令人倍感溫馨！ 希望這些親手製作的護唇膏能為你們的冬天帶來更多溫暖與呵護！
讓我們一起保持這份美好的活力，期待未來更多精彩活動的到來！
A huge THANK YOU to everyone who joined us for the handmade, all-natural winter lip balm workshop!
Sister Jenny Wang, your passion and dedication truly shined as you guided us step by step in creating our own nourishing lip balms. From the carefully prepared materials to your expert tips, you made the experience fun, educational, and inspiring for everyone.
It was heartwarming to see so many smiling faces and creative energy in the room. We hope your new lip balms bring you extra comfort and care this winter!
Let’s keep the positive vibes going—stay tuned for more events like this.

Profound Teachings, Simple Practice
Zen and the Dharma are profound and boundless, yet they are deeply rooted in the everyday. True awakening comes not from escaping the world but from embracing it—finding wisdom, mindfulness, and peace amidst life’s challenges.
Let us remember: enlightenment is not separate from daily life. It begins with how we live, think, and connect with the world around us.
Engage with life. Practice with heart. Awaken within the ordinary.
深奧禪理，簡單修行
禪學與佛法高深莫測、無邊無際，卻深深紮根於日常生活之中。真正的覺悟，不在逃離世間，而在於擁抱它——在生活的挑戰中尋找智慧、正念與平靜。
讓我們記住：覺悟並非遠離生活，而是從日常點滴開始，融入思考與行動之中。
用心生活，用心修行，在平凡中覺悟。

With hearts full of gratitude, we’re happy to announce the resounding success of our Dharma event, Zen: A Way of a Peaceful and Simple Life! None of this would have been possible without the heartfelt support of each and every one of you. It’s through our collective effort that this event became a profound spiritual cleansing, enhancing the brilliance of the Dharma’s light.
In this journey filled with compassion and wisdom, every moment we created together has enriched our spirits. Everyone’s presence and contributions have given us the opportunity to continue sharing this boundless radiance, benefitting many more souls and helping them find peace and strength within.
滿懷感恩之心，我們宣佈《濟佛心法禪修祈福弘法大會》圓滿成功！這一切都離不開每一位的發心與支持。正因為大家的齊心協力，讓這次活動成為一次深刻的心靈洗禮，使佛法之光更加璀璨奪目。
在這充滿慈悲與智慧的旅程中，我們共創的每一刻，都讓心靈更加豐盈。您的參與與貢獻，使我們能將這份無量光輝繼續傳遞，讓更多人受益，找到內心的平靜與力量。

Special Announcement: Dharma Propagation Day Tomorrow!

Master Xuan Wei has graciously added an extra day for Dharma propagation, and we’re opening our doors to welcome you!

Join us for this rare opportunity to explore the timeless wisdom of Zen, blending ancient teachings with modern life’s challenges. Through meditation, reflection, and guidance, you’ll awaken inner peace, clarity, and resilience, empowering you to face life with balance and harmony.

Rooted in the spiritual lineage of Buddha Jigong and enriched by Master Xuan Wei’s deep expertise in Confucianism, Buddhism, and Taoism, Dharma propagation inspires us to embody Zen wisdom in daily life. Together, we can create a ripple of compassion that extends to our families, communities, and beyond.

特別通知！明天共修開放日
玄微師特別安排了一天，開放道場進行共修，誠邀您來參加這場充滿智慧與平靜的修行體驗！
透過靜坐、反思與教導，我們將共同學習如何在現代生活中實踐古老的禪宗智慧，喚醒內心的平靜與韌性，從而應對人生中的挑戰。這是一次難得的機會，讓您在日常生活中體現禪的智慧，並將和諧與慈悲傳遞給家庭、社區，乃至整個世界。
弘法植根於濟公師尊的精神傳承，並結合玄微師在儒、釋、道三教方面的深厚學養，帶給您深入探索生命智慧的契機。